David Myatt - The Divine Pymander (A Translation and Commentary) (254.0 Kb)
Book downloads: 278
This followed the republication, in 1532 CE, of the Latin translation by Marsilius Ficinus in an edition with the intriguing title "Mercvrii Trismegisti Pymander de potestate et sapientia dei. Eivsdem Asclepivs, de uoluntate dei. Opuscula sanctissimis mysterijs, ac uere coelestibus oraculis illustrissima. Iamblichvs De mysterijs Aegytiorum, Chaldaeorum, & Assyrioru. Proclvus In Platonicum Alcibiadem, de anima & daemone. Idem De sacrificio & magia".In my translation I have endeavoured to express the underlying concepts as acc... More >>>Book can be downloaded.
Note that, unfortunately, not all my books can be downloaded due to the restrictions of copyright. However, most of the books on this site do not have copyright restrictions. If you find any copyright violation, please contact me at 
. I am very attentive to the issue of copyright and try to avoid any violations, but on the other hand to help all fans of magic to get access to information.
If you are having difficulty downloading books, or you are looking for a book that is not on the site (but maybe it is in my home library), please write me a email to
and I will try to help, I can send the book by e-mail
darkbooks.org began in early 2008 I am happy to donate my time to providing you this resource, I would also like to note, that, although I try, I do not always have enough time to deal with the site, including, unfortunately, I do not always have time to answer all letters, because I have to earn money for a living. If you can financially help me, it would free me from the worries of earning money for living, perhaps partially, but ideally completely, then all 100% of my time could be devoted to the site. Also I do pay monthly web server/files storage and hosting costs to keep this site on the air. Please consider making a donation to help me continue this activity and devote more time to it or at least offset the cost of paying for storage/hosting. Even a small contribution helps!
This followed the republication, in 1532 CE, of the Latin translation by Marsilius Ficinus in an edition with the intriguing title "Mercvrii Trismegisti Pymander de potestate et sapientia dei. Eivsdem Asclepivs, de uoluntate dei. Opuscula sanctissimis mysterijs, ac uere coelestibus oraculis illustrissima. Iamblichvs De mysterijs Aegytiorum, Chaldaeorum, & Assyrioru. Proclvus In Platonicum Alcibiadem, de anima & daemone. Idem De sacrificio & magia".
In my translation I have endeavoured to express the underlying concepts as accurately as possible - which sometimes necessitated transliterations (qv. the Introduction) - based as this endeavour is on some forty years of study of theological, ancient philosophical, classical, Arabic, and alchemical, texts.
The Greek text used is that of A.D. Nock & A-J. Festugiere, Corpus Hermeticum, Collection Bude, 1946, although occasionally I have followed the reading of the MSS rather than Nock's emendations.
In the translation, angled brackets < > indicate an emendation, missing text, or a conjectural reading of the text.
David Myatt, 2013
